rpmbuild --rebuild foo.src.rpm (RedHat, CentOS, Fedora & co)
rpm --rebuild foo.src.rpm (Mandriva?)
After that you can do a
locate foo
to see where's the package and then:
rpm -Ivh /path/to/package/foo.rpm or
rpm -Uvh /path/to/package/foo.rpm